1
00:00:05,547 --> 00:00:06,882
У меня есть деньги!

2
00:00:07,341 --> 00:00:09,051
<i>Она бы никогда в этом не призналась</i>

3
00:00:11,512 --> 00:00:12,971
<i>но Нейт сломлен,</i>

4
00:00:15,724 --> 00:00:18,685
<i>это позволило Кэсси</i>
<i>следовать своей мечте.</i>

5
00:00:20,771 --> 00:00:23,482
Этот поросенок пошел на рынок.

6
00:00:24,942 --> 00:00:26,610
Он остался дома.

7
00:00:29,321 --> 00:00:31,865
Этот маленький поросенок плотно поел.

8
00:00:32,032 --> 00:00:33,784
Этот ничего не ел.

9
00:00:34,201 --> 00:00:36,870
Эта маленькая свинья кричала:
«Да, да, да!»

10
00:00:36,954 --> 00:00:38,372
полностью.

11
00:00:38,705 --> 00:00:41,833
<i>Через 24 часа после отметки</i>
<i>Брэндон Фонтейн...</i>

12
00:00:41,917 --> 00:00:45,754
Я благодарю всех своих поклонников
за то, что смотрите меня и подписываетесь.

13
00:00:45,837 --> 00:00:48,966
надеюсь, тебе понравится
@itsjustmecassie.

14
00:00:49,049 --> 00:00:51,885
<i>...у нее было</i>
<i>17 000 новых подписчиков.</i>

15
00:00:52,052 --> 00:00:53,470
Сдвиньте руки.

16
00:00:54,137 --> 00:00:55,556
<i>Мэдди работала.</i>

17
00:00:55,639 --> 00:00:57,182
Покажи свою задницу больше.

18
00:00:58,350 --> 00:00:59,560
Арки хорошо.

19
00:01:02,104 --> 00:01:04,106
Это любимое существо твоей мечты.

20
00:01:05,065 --> 00:01:06,024
@itsjustmecassie.

21
00:01:19,913 --> 00:01:22,124
<i>Некоторые хотели</i>
<i>конкретные наряды.</i>

22
00:01:30,257 --> 00:01:31,300
Ты был не хорош.

23
00:01:31,633 --> 00:01:33,760
Хотите переночевать в норе?

24
00:01:33,844 --> 00:01:36,555
<i>Позиции</i>
<i>и отдельные части тела.</i>

25
00:01:41,893 --> 00:01:43,437
Вам нравится этот шум?

26
00:01:44,438 --> 00:01:46,189
Хочешь послушать мою киску?

27
00:01:47,941 --> 00:01:50,277
<i>Другим нужны были инструкции</i>

28
00:01:50,902 --> 00:01:52,487
<i>чтобы им командовали, унижали.</i>

29
00:01:52,571 --> 00:01:54,656
Ты, маленькое дерьмо.

30
00:01:54,906 --> 00:01:57,618
Я действительно очень разочарован.

31
00:01:57,784 --> 00:02:00,621
Покажи мне, как ты играешь
своим крошечным членом.

32
00:02:00,704 --> 00:02:02,122
<i>Или унизить ее.</i>

33
00:02:02,205 --> 00:02:04,124
Я не собираюсь пукать в горшок.

34
00:02:04,833 --> 00:02:06,835
За 700 долларов?

35
00:02:07,628 --> 00:02:09,838
Фарт, ты.
Он не увидит разницы.

36
00:02:10,088 --> 00:02:10,839
Все в порядке.

37
00:02:11,965 --> 00:02:13,925
<i>Но самый распространенный запрос</i>

38
00:02:14,968 --> 00:02:16,845
<i>это она произнесла их имя.</i>

39
00:02:16,928 --> 00:02:18,555
Коннер, ты собираешься меня наказать?

40
00:02:18,805 --> 00:02:19,556
Джошуа.

41
00:02:19,848 --> 00:02:20,682
Роберт.

42
00:02:20,766 --> 00:02:21,558
Охотник.

43
00:02:21,808 --> 00:02:23,143
Маркус.

44
00:02:26,313 --> 00:02:27,314
Мохаммед.

45
00:02:27,481 --> 00:02:28,565
Касс?

46
00:02:41,328 --> 00:02:44,039
Угадай, кто прошел
отметка в 50 000 подписчиков.

47
00:02:50,170 --> 00:02:52,339
<i>Мэдди помогла ему заявить о себе.</i>

48
00:02:52,589 --> 00:02:55,842
Мужчины лечатся
как граждане второго сорта.

49
00:02:56,301 --> 00:02:57,969
Я согласен с вами.

50
00:02:58,053 --> 00:03:00,931
Почему женщины
ненавидишь мужчин?

51
00:03:01,264 --> 00:03:03,809
Раньше,
мужчины были охотниками,

52
00:03:03,892 --> 00:03:05,560
собиратели, защитники.

53
00:03:05,769 --> 00:03:08,647
Теперь,
они вынуждены ходить на яичной скорлупе.

54
00:03:08,814 --> 00:03:10,816
Они должны быть бесплатными

55
00:03:10,899 --> 00:03:12,859
говорить,
выражать свои желания.

56
00:03:13,068 --> 00:03:15,487
Их подавляет общество?

57
00:03:15,570 --> 00:03:19,491
Если мужчина говорит, что хочет девушку
кто умеет готовить,

58
00:03:19,574 --> 00:03:21,118
это воспринимается как оскорбление.

59
00:03:23,412 --> 00:03:24,830
Она похожа на демократа.

60
00:03:26,873 --> 00:03:28,417
Я не глупый.

61
00:03:28,500 --> 00:03:29,418
Это смешно.

62
00:03:30,335 --> 00:03:31,712
Чем они злее,

63
00:03:31,795 --> 00:03:33,672
тем больше денег вы зарабатываете.

64
00:03:34,339 --> 00:03:37,676
<i>Она привлекла внимание,</i>
<i>но он все еще скучал по Нейту.</i>

65
00:03:38,051 --> 00:03:40,053
Ты отправил Нейту 35 тысяч долларов?

66
00:03:41,638 --> 00:03:43,223
Его собирались исключить.

67
00:03:43,473 --> 00:03:47,728
Возьми свое мягкое маленькое сердце
и положим в морозилку.

68
00:03:47,811 --> 00:03:50,188
Я не могу, он мой муж.

69
00:03:50,272 --> 00:03:52,774
Он воодушевляет меня,
ему нравится то, что я делаю.

70
00:03:52,858 --> 00:03:54,401
Он не знает, как зарабатывать деньги.

71
00:03:55,068 --> 00:03:57,529
Он знает, что теряет деньги.

72
00:03:58,113 --> 00:04:01,283
Оставь его немедленно
или он будет иметь право на 50%

73
00:04:01,366 --> 00:04:02,617
всего вашего дохода.

74
00:04:02,701 --> 00:04:04,870
Я смотрю вашу статистику.

75
00:04:05,704 --> 00:04:07,956
Ты собираешься взорваться.

76
00:04:08,039 --> 00:04:08,874
<i>Это была правда.</i>

77
00:04:10,250 --> 00:04:11,251
<i>Она росла.</i>

78
00:04:12,502 --> 00:04:13,628
Я никогда этого не делал.

79
00:04:13,712 --> 00:04:14,463
<i>Снова.</i>

80
00:04:14,629 --> 00:04:16,923
Но для моих поклонников,
Я готов на все.

81
00:04:19,384 --> 00:04:20,218
<i>И еще раз.</i>

82
00:04:20,302 --> 00:04:21,636
Он слишком большой!

83
00:06:02,153 --> 00:06:03,488
<i>Великая леди</i>

84
00:06:03,780 --> 00:06:05,323
<i>Встаньте на колени.</i>

85
00:06:05,407 --> 00:06:07,367
<i>Держитесь подальше от зданий</i>

86
00:06:07,742 --> 00:06:09,369
<i>и встаньте на колени.</i>

87
00:06:09,578 --> 00:06:11,705
<i>Мы применим силу</i>

88
00:06:11,788 --> 00:06:13,290
<i>если вы не соблюдаете требования.</i>

89
00:06:13,790 --> 00:06:15,917
<i>Мы применим силу...</i>

90
00:06:24,175 --> 00:06:25,552
<i>Привет, Фрэнк.</i>

91
00:06:27,929 --> 00:06:30,181
<i>Ты маленький,</i>
<i>ты бы поместился у меня в кармане.</i>

92
00:06:31,975 --> 00:06:33,935
<i>Куда еще я могу вас поместить?</i>

93
00:06:37,147 --> 00:06:38,440
<i>Куда вы хотите пойти?</i>

94
00:06:38,857 --> 00:06:40,358
<i>Ты непослушный мальчик.</i>

95
00:06:40,901 --> 00:06:42,152
Я непослушный.

96
00:06:42,569 --> 00:06:43,987
<i>Задержите дыхание.</i>

97
00:06:45,238 --> 00:06:46,114
Давай.

98
00:06:51,286 --> 00:06:52,078
Проклятие.

99
00:06:57,208 --> 00:06:58,752
Откровенный!

100
00:06:59,502 --> 00:07:02,172
Что ты там делаешь?

101
00:07:02,547 --> 00:07:03,673
Ничего вообще!

102
00:07:04,049 --> 00:07:07,344
Ты снова дрочишь
смотришь на меня?

103
00:07:39,084 --> 00:07:40,085
<i>Вам понравилось?</i>

104
00:07:43,380 --> 00:07:45,548
<i>Она знала, что это ее судьба.</i>

105
00:07:47,759 --> 00:07:49,219
<i>Триумф.</i>

106
00:07:49,594 --> 00:07:51,096
<i>Победить.</i>

107
00:07:51,179 --> 00:07:52,347
<i>Победа.</i>

108
00:08:06,027 --> 00:08:07,862
<i>Мир принадлежал ему.</i>

109
00:08:13,118 --> 00:08:15,412
<i>Наконец-то она могла взорваться.</i>

110
00:08:27,841 --> 00:08:31,803
я не могу это получить
Рассуждения Большого Эдди.

111
00:08:32,595 --> 00:08:35,473
Этот засранец работает на меня
в течение 15 лет.

112
00:08:36,099 --> 00:08:38,685
И это сейчас
что он решил предать меня?

113
00:08:38,768 --> 00:08:40,979
- Они застрелили его.
- И ?

114
00:08:41,062 --> 00:08:42,856
Он боялся туда идти.

115
00:08:42,939 --> 00:08:45,191
Ты защищаешь этого слабака?

116
00:08:45,275 --> 00:08:48,111
- Это то, что ты делаешь?
- Я ставлю себя на его место.

117
00:08:48,862 --> 00:08:51,531
Ты имеешь в виду
что бы ты сделал, как он?

118
00:08:52,115 --> 00:08:54,409
Меня окружает Иуда?

119
00:08:54,659 --> 00:08:55,744
Это все?

120
00:08:55,827 --> 00:08:58,872
Серьезно, не заставляй меня говорить
то, что я не сказал.

121
00:08:58,955 --> 00:09:00,040
Нет ничего благородного

122
00:09:00,123 --> 00:09:03,001
забыть свою верность перед лицом смерти.

123
00:09:03,084 --> 00:09:04,961
Я должен пойти и прикончить его.

124
00:09:05,795 --> 00:09:08,715
Чтобы спасти свою шкуру,
он рисковал моим.

125
00:09:10,550 --> 00:09:13,178
Теперь мое дело
находится в руках

126
00:09:13,261 --> 00:09:16,598
этой суки
и эти маленькие белые идиоты.

127
00:09:16,681 --> 00:09:19,100
я не говорю
что ему следовало открыть багажник.

128
00:09:19,184 --> 00:09:20,977
Нет смысла это обсуждать.

129
00:09:21,186 --> 00:09:22,437
Вот так оно и есть.

130
00:09:22,812 --> 00:09:24,856
Мы должны вернуть то, что принадлежит нам.

131
00:09:24,939 --> 00:09:26,357
Нам нужна стратегия.

132
00:09:26,441 --> 00:09:28,151
Стратегия – это оружие.

133
00:09:28,234 --> 00:09:29,486
Они у них тоже есть.

134
00:09:29,569 --> 00:09:31,404
У нас будет эффект неожиданности.

135
00:09:34,574 --> 00:09:36,576
Вы можете нарисовать
план фермы?

136
00:09:36,659 --> 00:09:37,702
Да.

137
00:09:38,036 --> 00:09:39,370
Сделай это.

138
00:09:40,080 --> 00:09:40,830
Это что?

139
00:09:42,832 --> 00:09:44,292
Что это за дерьмо?

140
00:09:44,751 --> 00:09:45,835
Что ?

141
00:09:46,169 --> 00:09:47,378
Мой рост 1,90 м.

142
00:09:48,963 --> 00:09:51,674
Это брюки
для парня ростом 1,75 м.

143
00:09:52,675 --> 00:09:54,844
Это ошибка.
Я обменяю его.

144
00:09:54,928 --> 00:09:55,678
Босс.

145
00:09:55,762 --> 00:09:57,764
- Я имею в виду...
- Ты, ешь!

146
00:09:58,723 --> 00:10:00,391
Я выгляжу так, будто мой рост 1,75 метра?

147
00:10:00,934 --> 00:10:01,976
Нет.

148
00:10:02,060 --> 00:10:03,520
Я твоего размера?

149
00:10:03,937 --> 00:10:05,230
- Нет.
- И что?

150
00:10:05,855 --> 00:10:08,775
Потому что я знаю, что это было,

151
00:10:08,858 --> 00:10:11,986
это чертов умник парня
рост которого 1,75 м.

152
00:10:12,654 --> 00:10:14,155
Кто этот парень?

153
00:10:14,614 --> 00:10:15,824
Кто ты?

154
00:10:16,783 --> 00:10:18,284
Ты гном,

155
00:10:18,368 --> 00:10:21,913
жалкий маленький ублюдок?

156
00:10:23,331 --> 00:10:25,708
Этот парень не я.

157
00:10:26,084 --> 00:10:27,377
Ты не я.

158
00:10:29,587 --> 00:10:31,589
В твоей голове я маленький?

159
00:10:33,424 --> 00:10:34,509
Я маленький?

160
00:10:35,802 --> 00:10:36,553
Я маленький?

161
00:10:37,887 --> 00:10:39,013
Я сжался?

162
00:10:39,347 --> 00:10:43,726
Ни за что. Я шел слишком быстро,
Буду искать нужный размер.

163
00:10:43,810 --> 00:10:46,271
Почему я ношу
эти детские штаны?

164
00:10:46,563 --> 00:10:48,523
Это то, что ты думаешь обо мне?

165
00:10:48,606 --> 00:10:50,733
Ты пытаешься сказать мне
что я никто?

166
00:10:50,942 --> 00:10:53,570
Почему ты решил
дать мне штаны

167
00:10:53,653 --> 00:10:56,948
что заставляет меня выглядеть
быть бедным парнем?

168
00:10:57,031 --> 00:10:58,908
Я могу вернуться...

169
00:10:59,492 --> 00:11:02,287
Думаешь, я не моего размера?

170
00:11:02,370 --> 00:11:03,663
Это ошибка.

171
00:11:05,874 --> 00:11:08,668
Ты хотел
выставить меня идиотом?

172
00:11:09,544 --> 00:11:10,628
Ты видишь меня таким?

173
00:11:10,920 --> 00:11:12,547
Как карлик?

174
00:11:12,630 --> 00:11:14,007
Скажи мне правду.

175
00:11:14,090 --> 00:11:15,508
Скажи мне чертову правду!

176
00:11:15,592 --> 00:11:17,719
Скажи мне, прежде чем я убью!

177
00:11:18,636 --> 00:11:19,971
Это была ошибка,

178
00:11:20,180 --> 00:11:21,431
Я клянусь тебе!

179
00:11:21,514 --> 00:11:22,682
Ты видишь меня таким?

180
00:11:30,148 --> 00:11:32,150
Вы предательские ублюдки.

181
00:11:34,235 --> 00:11:38,615
<i>Кэсси была удивлена, что Брэндон</i>
<i>очень помогает ему в карьере.</i>

182
00:11:39,240 --> 00:11:41,868
Ты знаешь, что Мэдди,
Она на самом деле не агент?

183
00:11:43,995 --> 00:11:45,163
Но да.

184
00:11:46,539 --> 00:11:50,251
Она помощница агента.
Она отвечает на телефонный звонок.

185
00:11:52,629 --> 00:11:54,672
Она очень хорошо делает свою работу.

186
00:11:57,091 --> 00:11:57,884
Энни принесла

187
00:11:57,967 --> 00:12:01,763
его чертов бульдог
и он гадит везде.

188
00:12:07,143 --> 00:12:09,729
Это настоящее минное поле.

189
00:12:13,858 --> 00:12:16,236
Ты помнишь
твоей порнозвезды?

190
00:12:16,319 --> 00:12:17,570
Кейтлин.

191
00:12:17,904 --> 00:12:21,908
Я прочитал статью в <i>Forbes</i>.
Она зарабатывает состояние.

192
00:12:25,662 --> 00:12:27,872
Будет ли он по-прежнему пахнуть дерьмом в 15:00?

193
00:12:29,666 --> 00:12:30,792
Вероятно.

194
00:12:31,042 --> 00:12:32,835
Так что отложи мои встречи.

195
00:12:33,211 --> 00:12:34,545
Это будет сделано.

196
00:12:34,629 --> 00:12:36,214
Что она сделала для тебя?

197
00:12:37,340 --> 00:12:39,175
Кроме того, что привел тебя ко мне домой?

198
00:12:42,720 --> 00:12:44,931
Я зарабатываю много денег.

199
00:12:45,473 --> 00:12:47,850
Да, потому что я отмечаю тебя.

200
00:12:50,186 --> 00:12:52,939
Мэдди не сможет увести тебя далеко.

201
00:12:54,148 --> 00:12:55,650
Она не имеет никакого влияния.

202
00:12:55,858 --> 00:12:58,027
Она просто маленькая голливудская девочка.

203
00:12:59,946 --> 00:13:01,864
Мы начали настоящий бизнес.

204
00:13:02,115 --> 00:13:05,910
У нас есть целая команда
профессиональные видеооператоры,

205
00:13:05,994 --> 00:13:07,745
редакторы, фотографы.

206
00:13:07,954 --> 00:13:10,164
У нас есть сотрудничество.

207
00:13:10,248 --> 00:13:12,208
Подумай, что мы можем сделать вместе.

208
00:13:12,625 --> 00:13:14,544
Вы будете в безопасности на всю жизнь.

209
00:13:14,627 --> 00:13:15,670
Я верю тебе.

210
00:13:16,045 --> 00:13:17,422
Большой.

211
00:13:18,006 --> 00:13:19,424
Так что заходите.

212
00:13:21,509 --> 00:13:23,177
Мэдди — моя лучшая подруга.

213
00:13:23,511 --> 00:13:25,054
Но это не личное.

214
00:13:25,596 --> 00:13:27,515
Это бизнес, вот и все.

215
00:13:29,142 --> 00:13:30,601
Вы бизнесвумен.

216
00:13:31,644 --> 00:13:32,729
Верно?

217
00:13:36,441 --> 00:13:37,442
Ждать.

218
00:13:50,788 --> 00:13:53,791
Это не зря
чтобы мои гости стали знаменитыми.

219
00:13:59,881 --> 00:14:02,592
Если я не переубедлю тебя,
фанаты будут.

220
00:14:05,428 --> 00:14:09,140
Сексуальное видео с Брэндоном,
это может принести много.

221
00:14:09,223 --> 00:14:11,517
<i>Он звезда TikTok</i>
<i>не порно.</i>

222
00:14:11,601 --> 00:14:14,270
Я не говорю о порно,
Я говорю...

223
00:14:15,063 --> 00:14:16,773
что-то эротическое.

224
00:14:17,774 --> 00:14:19,359
Со вкусом.

225
00:14:19,609 --> 00:14:21,194
<i>Вы оба,</i>

226
00:14:21,736 --> 00:14:23,613
<i>вместе в джакузи.</i>

227
00:14:23,696 --> 00:14:25,573
<i>Он массирует твои ноги.</i>

228
00:14:25,656 --> 00:14:28,534
<i>Вы почесываете ему спину.</i>
<i>Что-то в этом роде.</i>

229
00:14:28,618 --> 00:14:31,871
<i>Вы притворяетесь, что состоите в отношениях</i>
<i>есть история.</i>

230
00:14:31,954 --> 00:14:33,623
Вы бы не позавидовали?

231
00:14:33,831 --> 00:14:36,167
Это бизнес,
Я ищу правильный план.

232
00:14:36,250 --> 00:14:38,419
У Брэндона 30 миллионов подписчиков.

233
00:14:38,503 --> 00:14:40,004
Вы не получаете от этого достаточно.

234
00:14:40,546 --> 00:14:42,173
Он попросил меня переехать.

235
00:14:42,256 --> 00:14:44,050
<i>- Вы согласились?</i>
- Нет.

236
00:14:44,133 --> 00:14:46,511
<i>- Чего вы ждете?</i>
- Мне нужно поговорить с Мэдди.

237
00:14:47,053 --> 00:14:48,888
Мэдди, ты его раздражаешь!

238
00:14:48,971 --> 00:14:51,432
Этот парень может открыть для тебя двери.

239
00:14:51,766 --> 00:14:53,935
Я очень рассчитываю на тебя.

240
00:14:55,144 --> 00:14:56,562
Ты моя последняя надежда.

241
00:14:57,355 --> 00:14:58,648
<i>Да, я понимаю.</i>

242
00:15:00,983 --> 00:15:03,069
- Ты скучаешь по мне?
<i>- Очевидно.</i>

243
00:15:03,486 --> 00:15:05,405
<i>Но я смотрю все ваши видео.</i>

244
00:15:05,488 --> 00:15:07,281
<i>- Вы меня впечатляете.</i>
- Это правда?

245
00:15:08,991 --> 00:15:10,701
Я люблю тебя, я люблю тебя.

246
00:15:10,785 --> 00:15:12,829
Отправьте мне деньги, как только сможете.

247
00:15:13,413 --> 00:15:15,957
Да, я кипятлю кастрюлю.

248
00:15:16,332 --> 00:15:17,750
Ты всё понял!

249
00:15:17,834 --> 00:15:21,129
Это с таким менталитетом
что мы победим.

250
00:15:21,212 --> 00:15:22,171
Я тебя люблю.

251
00:15:22,588 --> 00:15:25,425
<i>Мы доберемся.</i>
<i>Мы Бонни и Клайд.</i>

252
00:15:25,508 --> 00:15:27,385
<i>Мы Джей-Зи и Бейонсе.</i>

253
00:15:29,846 --> 00:15:30,596
Я люблю тебя.

254
00:15:30,847 --> 00:15:32,140
<i>Вы победитель.</i>

255
00:15:32,557 --> 00:15:33,641
Я тоже тебя люблю.

256
00:15:33,724 --> 00:15:34,976
Привет.

257
00:15:39,564 --> 00:15:40,815
Ну давай же !

258
00:15:53,661 --> 00:15:55,705
<i>Аламо хотел увидеть меня одного.</i>

259
00:15:55,788 --> 00:15:58,040
<i>Это было впервые</i>
<i>после ограбления.</i>

260
00:16:12,680 --> 00:16:13,931
Как твои дела?

261
00:16:15,808 --> 00:16:17,268
Я знал лучше.

262
00:16:44,128 --> 00:16:47,548
Я верю, что есть люди
кто проклят.

263
00:16:48,799 --> 00:16:51,344
Я не мог сказать, почему,

264
00:16:51,427 --> 00:16:54,013
но куда бы ни пошли эти заблудшие люди,

265
00:16:54,096 --> 00:16:56,224
происходят бедствия.

266
00:16:57,058 --> 00:16:58,809
Ожидается дождь.

267
00:16:59,060 --> 00:17:00,811
Посевы засыхают.

268
00:17:01,145 --> 00:17:03,064
Скот заболевает.

269
00:17:05,066 --> 00:17:07,235
Поскольку ты был рядом,

270
00:17:08,277 --> 00:17:10,571
идет лавина неприятностей.

271
00:17:12,573 --> 00:17:16,702
Я не говорю, что у тебя 666
выгравировано на задней части черепа,

272
00:17:17,870 --> 00:17:21,123
но в тебе есть что-то
кто меня бесит.

273
00:17:26,921 --> 00:17:29,090
Аламо ждет вас в баре.

274
00:17:30,758 --> 00:17:31,842
Все в порядке.

275
00:18:18,973 --> 00:18:22,059
я только что говорил
этой суке Лори.

276
00:18:22,810 --> 00:18:24,437
Что она сказала?

277
00:18:25,730 --> 00:18:27,023
Она хочет, чтобы мы увидели друг друга.

278
00:18:27,898 --> 00:18:29,066
За что ?

279
00:18:30,318 --> 00:18:31,277
Она не сказала.

280
00:18:33,821 --> 00:18:36,991
Но мне кажется, я знаю, чего она хочет.

281
00:18:37,074 --> 00:18:37,950
Что ?

282
00:18:38,993 --> 00:18:42,663
Что я спускаю штаны
и я раздвинула ягодицы.

283
00:18:44,165 --> 00:18:45,541
Ты не собираешься этого делать.

284
00:18:46,584 --> 00:18:47,752
Нет.

285
00:18:49,170 --> 00:18:50,796
Я собираюсь уволить его.

286
00:18:53,466 --> 00:18:55,926
Вы знаете его дом?

287
00:18:57,303 --> 00:18:59,388
Где бы она держала
что она у меня украла?

288
00:19:01,390 --> 00:19:03,809
Ваши деньги
вероятно, находится в подвале.

289
00:19:04,602 --> 00:19:05,686
Мои деньги?

290
00:19:06,020 --> 00:19:06,937
Да.

291
00:19:07,480 --> 00:19:08,856
Что она взяла,

292
00:19:09,982 --> 00:19:13,486
это стоит намного больше
ничего, кроме денег.

293
00:19:17,823 --> 00:19:19,659
Чего она не знает,

294
00:19:20,993 --> 00:19:22,495
это просто я,

295
00:19:23,120 --> 00:19:24,955
Я ничья обезьяна.

296
00:19:28,292 --> 00:19:31,504
В этой части
Я тот, кто задает тон.

297
00:20:49,123 --> 00:20:52,877
<i>Я рассказал DEA</i>
<i>что Лори хотела увидеть Аламо.</i>

298
00:20:53,294 --> 00:20:55,504
Он не сказал, был ли я приглашен.

299
00:20:55,588 --> 00:20:56,839
Получите приглашение.

300
00:20:57,506 --> 00:20:58,257
Как ?

301
00:20:58,340 --> 00:21:00,634
Быть в комнате
с вашим телефоном.

302
00:21:01,469 --> 00:21:02,344
Все в порядке.

303
00:21:02,428 --> 00:21:04,680
Садись в машину,
мы совершаем звонок.

304
00:21:08,100 --> 00:21:10,269
<i>Они хотели</i>
<i>ошибка Лори.</i>

305
00:21:10,519 --> 00:21:13,731
<i>Они нуждались</i>
<i>что я подталкиваю ее к самооговору.</i>

306
00:21:14,565 --> 00:21:15,441
Алло?

307
00:21:15,691 --> 00:21:19,820
Лори, я хотел тебе сказать
что я не имею никакого отношения к Паладину.

308
00:21:20,029 --> 00:21:21,489
<i>Ты лжец.</i>

309
00:21:22,198 --> 00:21:26,118
Я сказал, как сильно ты о нем заботишься,
но я не думал, что он его убьет.

310
00:21:26,494 --> 00:21:29,246
<i>Я больше никогда не хочу с тобой разговаривать.</i>

311
00:21:31,248 --> 00:21:32,583
Черт.

312
00:21:38,798 --> 00:21:39,965
Последний шанс?

313
00:22:02,488 --> 00:22:04,657
Вы перезвоните.
Это лучшая сцена.

314
00:22:13,666 --> 00:22:14,792
Ну давай же.

315
00:22:26,387 --> 00:22:27,638
Дерьмо.

316
00:22:30,224 --> 00:22:32,977
<i>Вы кусаете пальцы</i>
<i>быть нашим мулом?</i>

317
00:22:34,144 --> 00:22:35,855
Каждый чертов день.

318
00:22:38,023 --> 00:22:40,109
<i>Жаль, место занято.</i>

319
00:22:40,526 --> 00:22:41,527
Кем?

320
00:22:42,027 --> 00:22:44,196
Тебе хотелось бы знать, сука.

321
00:22:53,747 --> 00:22:54,498
Оно делает это.

322
00:23:00,170 --> 00:23:02,464
Офис г-жи Пензлер,
Мэдди здесь.

323
00:23:02,548 --> 00:23:04,592
<i>Значит, Брэндон сказал правду.</i>

324
00:23:05,342 --> 00:23:06,510
<i>Ты всего лишь помощник.</i>

325
00:23:07,678 --> 00:23:09,179
<i>Нам нужно поговорить.</i>

326
00:23:10,431 --> 00:23:11,265
Черт.

327
00:23:43,380 --> 00:23:46,800
<i>Кэсси спросила</i>
<i>увидеть Мэдди дома.</i>

328
00:23:49,094 --> 00:23:52,932
Ты солгал, когда говорил
шикарного здания со смотрителем?

329
00:23:54,141 --> 00:23:55,476
Ты понял меня.

330
00:23:57,227 --> 00:23:59,313
После всего, через что я прошел,

331
00:23:59,396 --> 00:24:00,940
Я не люблю ложь.

332
00:24:01,023 --> 00:24:03,359
Я мог бы сказать вам то же самое.

333
00:24:03,442 --> 00:24:05,611
О чем я тебе солгал?

334
00:24:05,694 --> 00:24:07,529
Ты серьезно?

335
00:24:08,656 --> 00:24:09,657
Недавно.

336
00:24:10,157 --> 00:24:13,077
Ты хотел поговорить, так говори.

337
00:24:16,455 --> 00:24:18,666
Мне нелегко.

338
00:24:22,753 --> 00:24:26,590
Это даже самое трудное решение
что мне пришлось взять.

339
00:24:26,674 --> 00:24:27,925
Я хочу, чтобы ты знал

340
00:24:28,008 --> 00:24:30,219
что это не личное,
но профессиональный.

341
00:24:38,477 --> 00:24:41,313
Самый большой TikTok House в Лос-Анджелесе.
хочет меня.

342
00:24:41,397 --> 00:24:42,564
Брэндон?

343
00:24:43,357 --> 00:24:44,274
Да, Брэндон.

344
00:24:44,650 --> 00:24:47,111
Он сделал мне предложение
кто не откажется.

345
00:24:47,194 --> 00:24:48,153
Что вы сказали?

346
00:24:49,196 --> 00:24:50,656
Это мне пришлось подумать.

347
00:24:50,739 --> 00:24:52,658
- Ты подумал об этом?
- Да.

348
00:24:54,118 --> 00:24:55,703
Ты поэтому здесь?

349
00:24:56,161 --> 00:24:57,204
Точно.

350
00:24:58,122 --> 00:24:59,540
Так что давай и скажи это.

351
00:25:04,044 --> 00:25:05,379
Ты мой лучший друг.

352
00:25:06,296 --> 00:25:07,214
Действительно ?

353
00:25:07,923 --> 00:25:09,133
Да.

354
00:25:09,883 --> 00:25:12,094
Как вы можете в этом сомневаться?

355
00:25:14,430 --> 00:25:15,431
Продолжать.

356
00:25:18,517 --> 00:25:20,519
Знайте, что это не против вас.

357
00:25:21,562 --> 00:25:24,982
Касс,
иметь немного больше яиц, чем это.

358
00:25:25,733 --> 00:25:26,734
Я...

359
00:25:27,609 --> 00:25:29,903
Я не знаю, как это сказать
не обижая тебя.

360
00:25:33,282 --> 00:25:35,576
Но мне повезло.

361
00:25:38,871 --> 00:25:40,080
Я...

362
00:25:42,875 --> 00:25:43,917
Я должен двигаться вперед.

363
00:25:46,295 --> 00:25:47,254
Все в порядке.

364
00:25:53,594 --> 00:25:54,720
Это Мадлен Перес.

365
00:25:54,803 --> 00:25:58,640
Я вызываю на слушание<i>Л.А. Ночи</i>
от Кэсси.

366
00:25:59,558 --> 00:26:01,185
Да, тот, что с Диланом.

367
00:26:03,896 --> 00:26:05,773
Мне придется отменить это.

368
00:26:05,856 --> 00:26:06,982
Дилан?

369
00:26:07,775 --> 00:26:09,860
Он не будет доступен.

370
00:26:11,320 --> 00:26:12,404
Нет, подожди. Что ?

371
00:26:12,571 --> 00:26:13,322
Что ?

372
00:26:13,405 --> 00:26:16,283
- Когда это произошло?
- Я больше не представляю вас.

373
00:26:17,326 --> 00:26:18,118
Если !

374
00:26:18,952 --> 00:26:20,245
Ты не оставил меня?

375
00:26:21,622 --> 00:26:22,748
Не официально.

376
00:26:22,831 --> 00:26:24,625
У меня кружится голова.

377
00:26:24,708 --> 00:26:26,210
Я начинаю с середины.

378
00:26:26,293 --> 00:26:28,003
Это меняет все.

379
00:26:31,381 --> 00:26:32,674
Я ничего не сказал.

380
00:26:33,092 --> 00:26:34,384
Она будет там.

381
00:26:36,595 --> 00:26:40,224
История уклонения
другие недоразумения,

382
00:26:40,307 --> 00:26:41,558
Я подготовил договор.

383
00:26:43,060 --> 00:26:44,436
Я подпишу его.

384
00:26:56,115 --> 00:26:57,616
Держите его рядом с собой.

385
00:26:59,952 --> 00:27:01,078
Дилан.

386
00:27:02,121 --> 00:27:03,122
Большой.

387
00:27:03,205 --> 00:27:04,456
Рад, что с этим разобрались.

388
00:27:04,915 --> 00:27:06,208
Мы закончили.

389
00:27:07,126 --> 00:27:08,210
Я обещаю тебе,

390
00:27:09,628 --> 00:27:11,505
Я не разочарую тебя.

391
00:27:13,423 --> 00:27:14,383
Большой.

392
00:27:15,092 --> 00:27:18,303
<i>Единственная проблема в том, что Мэдди</i>
<i>прослушивания не было.</i>

393
00:27:19,596 --> 00:27:21,265
Не избегай меня.

394
00:27:21,974 --> 00:27:24,643
Это легко,
позвони кастинг-директору

395
00:27:24,726 --> 00:27:26,270
и включил Кэсси в список.

396
00:27:26,353 --> 00:27:28,981
Я не могу злоупотреблять своим положением.

397
00:27:29,064 --> 00:27:32,151
Прекрати свою чушь,
это маленькая роль.

398
00:27:32,526 --> 00:27:36,363
У нее нет квалификации
кроме того факта, что она моя сестра.

399
00:27:38,157 --> 00:27:39,992
Ты хочешь стать моим врагом?

400
00:27:57,301 --> 00:27:58,594
Зарегистрироваться.

401
00:28:13,442 --> 00:28:15,819
я счастлив
иметь этот шанс.

402
00:28:15,903 --> 00:28:19,364
Моя сестра Лекси Ховард
всегда меня очень поддерживал.

403
00:28:19,740 --> 00:28:20,866
Мы любим Лекси.

404
00:28:20,949 --> 00:28:22,993
Да, она великолепна, правда?

405
00:28:23,577 --> 00:28:25,204
Меня зовут Кэсси Ховард.

406
00:28:25,412 --> 00:28:30,250
Мой рост 1,65 м,
Мои размеры 94, 61, 94.

407
00:28:32,044 --> 00:28:35,297
Я собираюсь произнести монолог
из <i>Антоний и Клеопатра</i>,

408
00:28:35,380 --> 00:28:36,465
по Шекспиру.

409
00:28:37,257 --> 00:28:38,091
Шекспир?

410
00:28:39,009 --> 00:28:40,886
есть что-нибудь получше?

411
00:28:40,969 --> 00:28:42,054
Нет.

412
00:28:42,596 --> 00:28:44,973
Акт V, сцена 2.

413
00:28:45,057 --> 00:28:48,060
Антоний потерпел поражение от Юлия Цезаря

414
00:28:48,143 --> 00:28:50,187
и он благородно убивает себя.

415
00:28:50,687 --> 00:28:52,522
И Клеопатра,

416
00:28:52,606 --> 00:28:53,607
я,

417
00:28:53,899 --> 00:28:55,776
был захвачен римлянами

418
00:28:56,193 --> 00:28:58,445
и это его вызывающий монолог.

419
00:28:58,528 --> 00:28:59,655
Большой.

420
00:29:10,916 --> 00:29:12,209
Сэр,

421
00:29:13,418 --> 00:29:16,380
Я больше не хочу есть.

422
00:29:18,257 --> 00:29:21,134
Я больше не хочу пить, сэр.

423
00:29:22,970 --> 00:29:26,223
Поскольку нам приходится терять время
в легкомысленных объяснениях

424
00:29:27,224 --> 00:29:29,017
Я больше не хочу спать.

425
00:29:30,519 --> 00:29:32,938
Я разрушу эту бренную обитель,

426
00:29:34,398 --> 00:29:36,233
несмотря на Цезаря.

427
00:29:37,734 --> 00:29:39,361
Знайте это, сэр,

428
00:29:40,737 --> 00:29:45,409
Я не хочу показаться застрявшим
при дворе твоего господина,

429
00:29:47,202 --> 00:29:49,663
и не позволяй мне быть оскорбленным

430
00:29:50,038 --> 00:29:52,624
надменным взглядом
вежливой Октави.

431
00:30:04,886 --> 00:30:06,054
Это неправда.

432
00:30:06,138 --> 00:30:09,391
<i>Я не хочу показаться молчаливым</i>
<i>при дворе твоего господина</i>

433
00:30:09,766 --> 00:30:11,351
<i>и не позволяйте мне быть оскорбленным</i>

434
00:30:11,435 --> 00:30:14,146
<i>с надменным видом</i>
<i>безвкусной Октави.</i>

435
00:30:14,688 --> 00:30:16,064
<i>Они думают меня тащить</i>

436
00:30:16,148 --> 00:30:20,027
<i>и покрасоваться перед свистом</i>
<i>из наглых слуг Рима?</i>

437
00:30:20,736 --> 00:30:23,155
<i>Скорее уедем из Египта...</i>

438
00:30:23,238 --> 00:30:24,990
Кто выбирает Шекспира?

439
00:30:25,198 --> 00:30:26,867
К сожалению, никто.

440
00:30:27,659 --> 00:30:30,495
<i>Лучше полежать голым</i>
<i>на иле Нила</i>

441
00:30:30,579 --> 00:30:33,707
<i>и стать там</i>
<i>ужасная добыча комаров!</i>

442
00:30:34,833 --> 00:30:36,209
<i>Скорее бы</i>

443
00:30:36,293 --> 00:30:38,962
<i>высокие пирамиды моей страны</i>
<i>для виселицы</i>

444
00:30:39,713 --> 00:30:41,882
<i>и быть повешенным на цепях!</i>

445
00:30:47,596 --> 00:30:49,014
Она твоя сестра?

446
00:30:50,599 --> 00:30:51,808
Да.

447
00:30:51,892 --> 00:30:52,934
Его сестра?

448
00:30:53,852 --> 00:30:55,187
Они не похожи друг на друга.

449
00:30:56,646 --> 00:30:58,106
Она рассказала на кастинге

450
00:30:58,190 --> 00:31:00,359
что вы рекомендовали это.

451
00:31:00,609 --> 00:31:01,777
О, да ?

452
00:31:02,319 --> 00:31:04,029
Если она сможет сыграть Шекспира,

453
00:31:04,363 --> 00:31:07,074
она может играть в<i>Л.А. Ночи</i>!

454
00:31:14,081 --> 00:31:16,208
<i>Я не видела Жюля со свадьбы.</i>

455
00:31:16,291 --> 00:31:18,293
<i>Очевидно, она злилась на меня.</i>

456
00:31:18,377 --> 00:31:21,088
Сколько у вас было отношений?
со школы?

457
00:31:21,171 --> 00:31:22,422
Отношения?

458
00:31:23,256 --> 00:31:28,011
Да, когда мы создаем эмоциональную связь
и сексуальный с кем-то.

459
00:31:29,846 --> 00:31:31,139
Так вот!

460
00:31:32,391 --> 00:31:33,642
Я не мог сказать.

461
00:31:34,559 --> 00:31:35,977
Ваш последний?

462
00:31:40,565 --> 00:31:41,691
Ангел.

463
00:31:42,859 --> 00:31:44,403
Как долго это длилось?

464
00:31:46,780 --> 00:31:47,906
Недолго.

465
00:31:50,033 --> 00:31:50,951
Это было страстно.

466
00:31:51,952 --> 00:31:53,245
Шумный.

467
00:31:53,453 --> 00:31:56,957
Мы спорили
и мы бросали друг в друга вещи.

468
00:31:58,208 --> 00:31:59,584
Это было безумие.

469
00:32:00,460 --> 00:32:03,797
В конце концов,
Мне пришлось отвезти его на реабилитацию.

470
00:32:04,673 --> 00:32:06,341
Вы были влюблены?

471
00:32:07,050 --> 00:32:08,343
Абсолютно.

472
00:32:13,306 --> 00:32:14,850
Мне трудно в это поверить.

473
00:32:15,225 --> 00:32:16,268
Что мы любили друг друга?

474
00:32:17,644 --> 00:32:21,731
Что у вас были отношения
где ты выразил себя,

475
00:32:22,399 --> 00:32:23,233
вы спорили,

476
00:32:23,567 --> 00:32:25,318
где вы бросали друг в друга вещи.

477
00:32:25,944 --> 00:32:27,028
Мне ?

478
00:32:28,071 --> 00:32:29,072
Да.

479
00:32:29,156 --> 00:32:30,866
Я никогда не видел эту сторону.

480
00:32:31,032 --> 00:32:32,784
Многое изменилось.

481
00:32:34,661 --> 00:32:35,996
Действительно ?

482
00:32:36,538 --> 00:32:37,956
О чем ты говоришь?

483
00:32:40,542 --> 00:32:43,879
Ты приходишь сюда, тусуешься.

484
00:32:43,962 --> 00:32:46,923
Кажется, тебе есть что сказать
что ты никогда не говоришь.

485
00:32:47,299 --> 00:32:48,884
Это как средняя школа.

486
00:32:50,051 --> 00:32:52,387
Мне нельзя приходить к тебе?

487
00:32:54,431 --> 00:32:55,724
Что ты хочешь ?

488
00:32:57,058 --> 00:32:58,226
Ничего.

489
00:33:00,312 --> 00:33:01,730
Разве ты не хочешь меня поцеловать?

490
00:33:06,234 --> 00:33:07,444
СЕЙЧАС ?

491
00:33:07,777 --> 00:33:08,653
Да.

492
00:33:09,821 --> 00:33:11,239
Почему нет ?

493
00:33:12,032 --> 00:33:12,991
Вы этого хотите?

494
00:33:15,243 --> 00:33:17,496
Я нахожу тебя очень привлекательным.

495
00:33:19,122 --> 00:33:20,874
Вопрос был не в этом.

496
00:33:22,250 --> 00:33:24,836
Извини, но ты не с этим парнем?

497
00:33:25,420 --> 00:33:28,089
С твоим чертовым арендодателем?

498
00:33:28,173 --> 00:33:29,466
Отец семейства?

499
00:33:30,467 --> 00:33:34,387
Ты хочешь поцеловать меня,
но ты делаешь это не из уважения?

500
00:33:34,846 --> 00:33:36,515
Хочешь, чтобы я тебя поцеловал?

501
00:33:36,598 --> 00:33:38,725
- Если ты хочешь.
- Что ты хочешь?

502
00:33:39,601 --> 00:33:41,144
Много вещей.

503
00:33:42,187 --> 00:33:43,271
Как что ?

504
00:33:48,276 --> 00:33:49,736
Ты хочешь меня поцеловать?

505
00:33:50,403 --> 00:33:51,571
Вставай,

506
00:33:52,197 --> 00:33:54,282
положи на меня руки
и поцелуй меня.

507
00:33:54,908 --> 00:33:56,326
Продолжай целовать меня.

508
00:33:56,785 --> 00:33:58,995
Толкни меня на кровать,
целуй меня везде.

509
00:33:59,371 --> 00:34:01,414
Хотите большего? Вперед, продолжать.

510
00:34:03,166 --> 00:34:04,376
Ты хочешь меня?

511
00:34:05,085 --> 00:34:06,545
Покажи мне это.

512
00:35:09,065 --> 00:35:11,901
Вы трахаетесь, ребята здесь
когда меня нет рядом?

513
00:35:13,445 --> 00:35:14,279
Нет.

514
00:35:15,447 --> 00:35:16,698
Кто такой РБ?

515
00:35:19,075 --> 00:35:22,787
Это мой друг, Рю.
Она не парень, она друг.

516
00:35:22,871 --> 00:35:23,872
Слушай,

517
00:35:24,789 --> 00:35:26,541
Я даю тебе большую свободу.

518
00:35:27,417 --> 00:35:30,920
Но у меня есть дети и жена,
я не могу пойти домой

519
00:35:31,254 --> 00:35:33,590
с чертовой ИППП.

520
00:35:35,342 --> 00:35:36,593
Я знаю.

521
00:35:37,469 --> 00:35:39,763
Это не так, я вам обещаю.

522
00:35:46,269 --> 00:35:49,272
Ты мне нравишься,
но я люблю свою семью.

523
00:35:49,564 --> 00:35:51,733
Я не буду подвергать ее опасности.

524
00:36:14,089 --> 00:36:17,967
<i>Несколько дней спустя</i>
<i>Кэсси отправила Нейту 30 000 долларов.</i>

525
00:36:20,762 --> 00:36:23,932
<i>То же самое и с Кэсси</i>
<i>Нейт пропустил срок.</i>

526
00:36:25,558 --> 00:36:27,519
Мистер Бархатный Туман!

527
00:37:46,014 --> 00:37:48,057
Нет, я только что получил 30 000.

528
00:37:48,141 --> 00:37:49,934
Я собирался позвонить Назу.

529
00:37:50,018 --> 00:37:51,019
Пожалуйста.

530
00:37:54,981 --> 00:37:56,524
Давайте оставаться разумными.

531
00:37:59,694 --> 00:38:00,570
Давай останемся...

532
00:38:07,243 --> 00:38:08,411
- Нет!
- Разожми руку.

533
00:38:08,870 --> 00:38:10,663
- Пожалуйста, нет.
- Открыть!

534
00:38:10,789 --> 00:38:12,457
- У меня есть деньги.
- Открыть.

535
00:38:20,548 --> 00:38:22,634
У меня есть деньги, клянусь.

536
00:38:22,926 --> 00:38:24,594
Дай мне свой палец.

537
00:38:24,677 --> 00:38:26,429
Нет, пожалуйста.

538
00:38:27,138 --> 00:38:28,264
Дай палец.

539
00:38:30,725 --> 00:38:31,810
Открыть.

540
00:38:32,602 --> 00:38:33,436
Жалость.

541
00:38:57,794 --> 00:39:00,421
<i>Между Управлением по борьбе с наркотиками, ограблением и Джулсом</i>

542
00:39:00,964 --> 00:39:03,216
<i>Я забыл</i>
<i>что я поймал Магию в ловушку.</i>

543
00:39:23,570 --> 00:39:25,947
Вы узнали, как они...

544
00:39:26,406 --> 00:39:27,490
Что это?

545
00:39:29,701 --> 00:39:30,869
Я знаю, что это такое.

546
00:39:30,952 --> 00:39:33,413
- Почему оно там?
- Это из моего шкафчика.

547
00:39:33,788 --> 00:39:35,999
Ру положил это туда.

548
00:39:36,082 --> 00:39:37,458
Я в этом уверен.

549
00:39:37,542 --> 00:39:38,960
Она сделала это, потому что...

550
00:39:39,711 --> 00:39:42,714
Она спросила Китти
если бы ее заставили работать.

551
00:39:42,797 --> 00:39:44,757
Но почему, черт возьми?

552
00:39:44,841 --> 00:39:48,511
Ты не должен ей верить.
Она хочет разрушить нашу жизнь.

553
00:39:48,678 --> 00:39:50,138
Она хочет поймать меня в ловушку.

554
00:39:50,221 --> 00:39:52,223
Я предупредил Большого Эдди

555
00:39:52,307 --> 00:39:53,892
когда произошло ограбление.

556
00:39:56,436 --> 00:39:57,812
Вы были в комнате?

557
00:39:58,229 --> 00:40:01,149
- Ты был там?
- Да, конечно.

558
00:40:01,232 --> 00:40:03,818
Я был там,
У меня была кровь на лице.

559
00:40:03,902 --> 00:40:04,903
Кровь повсюду.

560
00:40:05,737 --> 00:40:07,947
Это ограбление, вооруженные ребята...

561
00:40:08,489 --> 00:40:09,616
они говорили?

562
00:40:10,241 --> 00:40:12,785
Они продолжали кричать и смеяться.

563
00:40:15,747 --> 00:40:17,665
- С оружием...
- Заткнись.

564
00:40:17,999 --> 00:40:21,252
Епископ,
Она опознала водителя, да?

565
00:40:21,336 --> 00:40:22,629
На видео.

566
00:40:23,630 --> 00:40:25,340
Именно тогда она узнала?

567
00:40:25,840 --> 00:40:26,591
Да.

568
00:40:26,674 --> 00:40:28,927
Разве Рю не жил с этими белыми людьми?

569
00:40:29,010 --> 00:40:30,053
Да.

570
00:40:35,892 --> 00:40:38,311
Она не узнала их голоса?

571
00:40:38,645 --> 00:40:39,729
Нет.

572
00:40:43,483 --> 00:40:44,859
Это странно.

573
00:40:45,902 --> 00:40:47,820
Кэсси бьет тебя как суку,

574
00:40:47,904 --> 00:40:50,531
ты примиряешься,
ты прощаешь его

575
00:40:50,615 --> 00:40:53,701
и она снова бьет тебя как суку?

576
00:40:54,243 --> 00:40:56,788
Я не в эмоциях,
это бизнес.

577
00:40:57,705 --> 00:41:00,083
Но когда ты посмотришь на ее лицо,

578
00:41:00,166 --> 00:41:01,542
ты не хочешь...

579
00:41:02,251 --> 00:41:04,045
Вас это не злит?

580
00:41:04,629 --> 00:41:06,756
- Нет.
- Ни капельки?

581
00:41:06,839 --> 00:41:07,924
Нет.

582
00:41:08,633 --> 00:41:09,801
Как ты это делаешь?

583
00:41:09,884 --> 00:41:11,219
Невозмутимость.

584
00:41:11,970 --> 00:41:12,762
Что ?

585
00:41:12,845 --> 00:41:16,057
Я знаю, что все
так и должно быть.

586
00:41:16,140 --> 00:41:19,644
Чем мой молочный коктейль
либо отлично, либо ужасно,

587
00:41:19,727 --> 00:41:21,020
это то же самое.

588
00:41:21,104 --> 00:41:23,314
Прекрасное и ужасное,
это не то же самое.

589
00:41:23,398 --> 00:41:24,816
Для меня да.

590
00:41:24,899 --> 00:41:27,819
Нет. Они противоположности, Мэдди!

591
00:41:27,902 --> 00:41:31,698
Я знаю, что есть разница,
но для меня это ничего не меняет.

592
00:41:31,990 --> 00:41:33,616
Как это возможно?

593
00:41:33,950 --> 00:41:36,619
Я достиг абсолютной гармонии.

594
00:41:38,246 --> 00:41:41,791
А если сервер
дрочить на свой молочный коктейль?

595
00:41:42,542 --> 00:41:43,543
Валовой.

596
00:41:44,085 --> 00:41:45,169
За что ?

597
00:41:45,253 --> 00:41:48,881
Потому что он не достиг
абсолютная гармония.

598
00:41:53,011 --> 00:41:55,179
Мы возвращаемся к Иисусу.

599
00:41:55,263 --> 00:41:57,265
Я еще не у Иисуса.

600
00:41:57,348 --> 00:41:58,891
Вы читаете Библию, да?

601
00:41:58,975 --> 00:42:01,811
Но там 900 страниц.
прежде чем он высадится.

602
00:42:02,937 --> 00:42:05,606
Не волнуйся, оно приближается.

603
00:42:09,652 --> 00:42:11,362
Иисус говорит, чтобы быть в мире,

604
00:42:12,405 --> 00:42:14,574
не находясь в мире.

605
00:42:37,722 --> 00:42:39,390
Может быть, ты будешь сохранять спокойствие.

606
00:42:40,183 --> 00:42:41,726
Руби Беннетт.

607
00:42:53,613 --> 00:42:55,156
Довольно совпадение.

608
00:42:57,742 --> 00:42:59,285
Я забываю вежливость.

609
00:42:59,619 --> 00:43:00,661
Аламо Браун.

610
00:43:01,329 --> 00:43:02,580
Мэдди Перес.

611
00:43:06,459 --> 00:43:07,835
Очень красивые ногти.

612
00:43:09,087 --> 00:43:11,422
- Получивший удовольствие.
- СПАСИБО.

613
00:43:11,506 --> 00:43:14,092
- Ты друг Рю?
- Да.

614
00:43:15,134 --> 00:43:17,762
Ты никогда не рассказывал мне о Мэдди.

615
00:43:18,137 --> 00:43:19,680
Почему ты это скрываешь?

616
00:43:20,473 --> 00:43:22,308
Я вообще ничего не скрываю.

617
00:43:25,603 --> 00:43:28,981
Вы хорошо устроились.
Могу ли я сесть?

618
00:43:32,193 --> 00:43:33,736
Да, продолжайте.

619
00:43:35,530 --> 00:43:36,948
Я хочу пить.

620
00:43:38,908 --> 00:43:41,577
я могу взять
глоток кофе?

621
00:43:41,661 --> 00:43:42,787
Вперед, продолжать.

622
00:43:42,870 --> 00:43:44,247
Добавьте мне немного сахара.

623
00:43:45,957 --> 00:43:47,792
Наливай, вот и все.

624
00:43:48,292 --> 00:43:49,544
Продолжать.

625
00:43:49,627 --> 00:43:50,586
Мне нравится сахар.

626
00:43:51,295 --> 00:43:52,755
Вот и все, это хорошо.

627
00:43:53,005 --> 00:43:54,257
Так.

628
00:43:57,260 --> 00:43:59,220
Ты его босс?

629
00:43:59,554 --> 00:44:00,888
Довольно.

630
00:44:05,601 --> 00:44:07,228
Как вы узнали друг друга?

631
00:44:08,646 --> 00:44:11,941
Ру, кажется, верит
что Господь послал ее.

632
00:44:12,024 --> 00:44:14,318
Господь или дьявол.

633
00:44:15,278 --> 00:44:17,822
Мы попробуем еще раз
чтобы прояснить это.

634
00:44:17,905 --> 00:44:18,990
Это точно.

635
00:44:20,032 --> 00:44:21,617
Откуда ты?

636
00:44:22,785 --> 00:44:25,913
Моя мать
возил нас повсюду.

637
00:44:26,372 --> 00:44:28,166
у меня не было шанса

638
00:44:28,249 --> 00:44:30,835
расти защищенным от всего,
как Рю.

639
00:44:32,628 --> 00:44:34,547
Приятная жилая улица.

640
00:44:34,839 --> 00:44:36,382
Симпатичный домик.

641
00:44:36,716 --> 00:44:39,594
Американская мечта,
это было не для меня.

642
00:44:41,179 --> 00:44:44,432
Мой босс ничего обо мне не знает
ни моя семья.

643
00:44:44,515 --> 00:44:45,433
Это правда ?

644
00:44:45,516 --> 00:44:48,853
Это важно
заботиться о своих сотрудниках.

645
00:44:48,936 --> 00:44:50,938
Вы должны знать, на кого рассчитывать.

646
00:44:51,397 --> 00:44:53,482
Знайте, кто у нас работает

647
00:44:53,774 --> 00:44:54,817
или против нас.

648
00:44:56,819 --> 00:44:57,945
Да.

649
00:45:03,367 --> 00:45:04,785
Ты увлекаешься стриптизом?

650
00:45:06,704 --> 00:45:09,832
Вообще-то, ты рассказал ему обо мне.

651
00:45:09,916 --> 00:45:11,042
Здесь, здесь...

652
00:45:11,375 --> 00:45:13,044
Да, все делается за наличные.

653
00:45:13,669 --> 00:45:17,006
Вот что мне нравится,
Я свободен вот так.

654
00:45:17,089 --> 00:45:19,592
Должен сказать, что я люблю свою свободу.

655
00:45:21,219 --> 00:45:22,386
Прошу прощения.

656
00:45:28,142 --> 00:45:30,061
Я сижу рядом с ней.

657
00:45:34,732 --> 00:45:36,025
Мне кажется хорошо.

658
00:45:41,030 --> 00:45:42,073
Простите.

659
00:45:43,449 --> 00:45:45,785
Джи и Бишоп снаружи.

660
00:45:46,535 --> 00:45:48,287
Они собираются вас высадить.

661
00:45:51,082 --> 00:45:53,376
Разве тебе не следовало уйти, Мэдди?

662
00:45:53,584 --> 00:45:54,335
Нет.

663
00:45:55,294 --> 00:45:57,255
Вы уверены? У тебя что-то не было?

664
00:45:57,338 --> 00:45:59,548
Нет, я жду свой молочный коктейль.

665
00:46:00,633 --> 00:46:01,884
Все будет в порядке.

666
00:46:02,385 --> 00:46:04,011
Я составлю ему компанию.

667
00:46:05,221 --> 00:46:05,972
Итак, Мэдди,

668
00:46:09,016 --> 00:46:10,059
скажи мне,

669
00:46:10,893 --> 00:46:13,062
какой молочный коктейль?

670
00:46:14,480 --> 00:46:15,982
Шоколадно-ванильный.

671
00:46:17,483 --> 00:46:18,401
Мой любимый.

672
00:46:19,610 --> 00:46:21,028
С вишней.

673
00:46:45,136 --> 00:46:46,095
Куда мы идем?

674
00:46:46,178 --> 00:46:47,888
Мы собираемся переехать в другое место.

675
00:46:48,139 --> 00:46:49,265
Все в порядке.

676
00:46:58,357 --> 00:47:00,526
Мне это никогда не нравилось в моем отце.

677
00:47:00,609 --> 00:47:03,738
- Он принял свою судьбу.
- Из-за твоей матери.

678
00:47:04,447 --> 00:47:07,491
- Нет, это его вина.
- Не так быстро.

679
00:47:07,575 --> 00:47:11,495
Хорошая женщина толкает своего мужчину,
она дает ему амбиции.

680
00:47:12,246 --> 00:47:14,248
Верно и обратное.

681
00:47:14,999 --> 00:47:16,500
Я не смог найти подходящего.

682
00:47:16,584 --> 00:47:19,170
Потому что ты живешь
в Центральной долине.

683
00:47:19,962 --> 00:47:21,714
Что это значит?

684
00:47:21,797 --> 00:47:23,257
Выбор небольшой.

685
00:47:23,924 --> 00:47:27,428
Я действительно не могу справиться
к нехватке женщин.

686
00:47:27,511 --> 00:47:28,721
Очаровательный.

687
00:47:29,013 --> 00:47:31,682
Дело не в количестве,
это качество.

688
00:47:31,766 --> 00:47:35,311
Количество мешает вам
найти качество.

689
00:47:37,396 --> 00:47:38,564
Хорошо видно.

690
00:47:39,732 --> 00:47:41,484
Чего вам не хватает?

691
00:47:42,818 --> 00:47:43,944
Деньги.

692
00:47:44,820 --> 00:47:47,615
Что бы вы сделали, если бы оно у вас было?

693
00:47:47,698 --> 00:47:50,534
То же самое в большем масштабе.

694
00:47:50,618 --> 00:47:52,119
Управлять актрисами?

695
00:47:52,203 --> 00:47:54,497
Нет, это то, что делает мой босс.

696
00:47:54,872 --> 00:47:56,832
Я помогаю тем, кто хочет выиграть по-крупному.

697
00:47:58,667 --> 00:47:59,877
Объясни мне.

698
00:48:00,294 --> 00:48:03,089
В прошлом году,
Голливуд принес 8 миллиардов.

699
00:48:03,631 --> 00:48:06,050
OnlyFans, 7 миллиардов.

700
00:48:06,675 --> 00:48:10,554
Еще нужно собрать много денег
в моем бизнесе.

701
00:48:10,930 --> 00:48:13,432
Люди боятся
за свою репутацию.

702
00:48:13,516 --> 00:48:16,185
Они хотят казаться хорошими людьми.

703
00:48:17,812 --> 00:48:19,063
Не я.

704
00:48:22,942 --> 00:48:24,151
И я нет.

705
00:48:26,570 --> 00:48:28,572
Хорошо, Аламо Браун.

706
00:48:36,705 --> 00:48:38,207
Прежде чем я забуду,

707
00:48:38,707 --> 00:48:40,292
покажи свой телефон.

708
00:48:42,044 --> 00:48:43,170
За что ?

709
00:48:46,173 --> 00:48:47,675
Нужна ли мне причина?

710
00:49:06,902 --> 00:49:10,656
Я думаю, что в течение шести месяцев
мой лучший клиент, Кэсси,

711
00:49:11,031 --> 00:49:13,075
будет приносить миллион в месяц.

712
00:49:17,121 --> 00:49:18,706
- Серьезный ?
- Да.

713
00:49:19,540 --> 00:49:20,624
Я хочу ее увидеть.

714
00:49:27,673 --> 00:49:30,009
У меня такие дочери.

715
00:49:32,052 --> 00:49:35,723
- У вас есть какие-нибудь гонорары?
- Я и мой интернет-провайдер.

716
00:49:36,098 --> 00:49:38,517
- Ваша комиссия?
- 15%.

717
00:49:38,601 --> 00:49:40,394
Почему не 30?

718
00:49:42,146 --> 00:49:43,606
Она друг.

719
00:49:44,231 --> 00:49:47,401
Если бы у меня был
две-три похожие девушки,

720
00:49:47,735 --> 00:49:48,986
что бы ты сделал?

721
00:49:49,069 --> 00:49:50,446
Одинаковый.

722
00:49:51,363 --> 00:49:54,658
Если я твой друг,
мы возьмем по 15% с каждого?

723
00:49:56,577 --> 00:49:58,496
Сначала я должен судить по доказательствам.

724
00:49:58,579 --> 00:50:01,415
Могут быть и уродливые
в лоте.

725
00:50:01,499 --> 00:50:03,209
- У тебя есть машина?
- Да.

726
00:50:03,501 --> 00:50:05,503
- Тогда пойдем.
- Вот так.

727
00:50:06,962 --> 00:50:07,796
Это открыто!

728
00:50:11,759 --> 00:50:13,219
я работал

729
00:50:13,552 --> 00:50:15,554
семь дней в неделю,

730
00:50:15,638 --> 00:50:18,474
15-17 часов в день

731
00:50:18,557 --> 00:50:21,435
и как только я помогу тебе,
оно падает на меня?

732
00:50:21,519 --> 00:50:23,020
Я прошел прослушивание, вот и все.

733
00:50:23,103 --> 00:50:26,774
Под твоей девичьей фамилией,
говоря, что я рекомендовал тебя.

734
00:50:26,857 --> 00:50:29,109
Я хотел убедиться, что меня заметили.

735
00:50:29,193 --> 00:50:31,445
Тебя видели, блин!

736
00:50:33,239 --> 00:50:36,492
Это плохо или хорошо?

737
00:50:38,452 --> 00:50:39,370
Поздравляем,

738
00:50:39,453 --> 00:50:41,747
"девушка, подающая заявку",
ты получил роль.

739
00:50:44,833 --> 00:50:47,253
Я не верю в это,
Я буду на телевидении.

740
00:50:47,545 --> 00:50:49,296
В очень маленькой роли.

741
00:50:49,588 --> 00:50:50,923
Я чувствую это,

742
00:50:51,632 --> 00:50:53,050
Это только начало.

743
00:50:53,133 --> 00:50:55,219
Ты, я, <i>Л.А. Ночи</i>,

744
00:50:55,678 --> 00:50:57,555
однажды,
мы подумаем об этом и скажем себе:

745
00:50:58,264 --> 00:50:59,890
у нас была нормальная жизнь.

746
00:51:00,349 --> 00:51:02,810
Мы жили в обшарпанных квартирах

747
00:51:02,893 --> 00:51:05,271
и я продал свои грязные трусики
за 50 долларов.

748
00:51:05,354 --> 00:51:06,272
Фу!

749
00:51:06,355 --> 00:51:08,065
- Ты это делаешь?
- На данный момент.

750
00:51:08,607 --> 00:51:09,817
Я стану знаменитым.

751
00:51:11,026 --> 00:51:13,904
я мог бы даже больше
идти по улице.

752
00:51:14,697 --> 00:51:16,991
Лекс, подожди минутку,

753
00:51:17,157 --> 00:51:19,743
Я стану супер знаменитым!

754
00:51:22,413 --> 00:51:26,458
Я не знаю никого более эгоистичного
и самовлюбленный, как ты.

755
00:51:26,542 --> 00:51:29,336
Это то, что нужно
ворваться в этот город!

756
00:51:31,755 --> 00:51:32,840
Ждать.

757
00:51:33,591 --> 00:51:34,425
Лекси.

758
00:51:35,009 --> 00:51:36,093
Лекс!

759
00:51:37,177 --> 00:51:38,387
СПАСИБО !

760
00:51:44,059 --> 00:51:44,893
Бля, да!

761
00:51:48,314 --> 00:51:50,774
Джордан, я собираюсь поднять цены.

762
00:51:55,654 --> 00:51:56,780
Боже мой.

763
00:52:20,804 --> 00:52:22,431
Еще не рано.

764
00:52:30,898 --> 00:52:32,191
Начни копать.

765
00:52:33,859 --> 00:52:35,110
Что копать?

766
00:52:35,944 --> 00:52:37,237
Дыра.

767
00:53:02,596 --> 00:53:05,224
Как вы узнали друг друга?
с Рутом?

768
00:53:05,516 --> 00:53:06,767
В школе.

769
00:53:08,686 --> 00:53:10,646
Значит, вы с ней близки?

770
00:53:11,939 --> 00:53:14,692
Да, так близко
что мы можем быть с ней.

771
00:53:16,944 --> 00:53:18,404
Вы доверяете ему?

772
00:53:18,862 --> 00:53:19,988
Да.

773
00:53:22,449 --> 00:53:25,869
Она немного сумасшедшая,
но у нее хороший бэкграунд.

774
00:53:53,814 --> 00:53:54,940
Это хорошо ?

775
00:53:56,859 --> 00:53:58,026
Глубже.

776
00:53:59,361 --> 00:54:00,612
Насколько глубоко?

777
00:54:01,155 --> 00:54:02,614
До горла.

778
00:54:18,464 --> 00:54:21,467
Готов встретиться
трудолюбивые девушки?

779
00:54:21,759 --> 00:54:23,177
Абсолютно.

780
00:54:23,260 --> 00:54:24,344
Хорошо.

781
00:54:56,418 --> 00:54:59,671
Ребята,
можешь помочь мне выбраться?

782
00:55:06,053 --> 00:55:06,929
Что ?

783
00:55:15,479 --> 00:55:17,064
Что ты делаешь ?

784
00:55:22,945 --> 00:55:25,030
Ребята, что вы делаете? Останавливаться.

785
00:55:27,491 --> 00:55:28,909
Стоп, серьезно.

786
00:55:55,894 --> 00:55:59,231
<i>Раньше Мэдди смотрела</i>
<i>хорошие девочки извращаются.</i>

787
00:56:07,531 --> 00:56:08,657
С твоей шеей все в порядке?

788
00:56:11,201 --> 00:56:12,619
Страховое мошенничество?

789
00:56:17,666 --> 00:56:19,459
<i>Эти девушки были разными.</i>

790
00:56:22,713 --> 00:56:24,673
<i>Они были готовы ко всему.</i>

791
00:56:26,717 --> 00:56:28,677
Я беру 7 и 15.

792
00:56:30,429 --> 00:56:31,972
Сливки урожая.

793
00:56:32,931 --> 00:56:33,682
Китти.

794
00:56:35,267 --> 00:56:36,268
Магия.

795
00:56:36,351 --> 00:56:37,895
Иди сюда.

796
00:56:37,978 --> 00:56:40,272
Я хочу познакомить тебя с кое-кем.

797
00:56:54,244 --> 00:56:56,371
Вот так, очень мило.

798
00:56:58,707 --> 00:57:00,918
Мы знаем, что такое доверие.

799
00:57:01,752 --> 00:57:04,463
Мы знаем, что это такое, ты и я.

800
00:57:04,796 --> 00:57:06,006
Очень мягкий.

801
00:57:06,173 --> 00:57:07,382
Очень мягкий.

802
00:57:08,133 --> 00:57:09,384
Так.

803
00:57:10,135 --> 00:57:13,847
Некоторые люди не заслуживают
давайте им доверять.

804
00:57:15,140 --> 00:57:16,892
Они не заслуживают любви.

805
00:57:17,601 --> 00:57:19,186
Они не заслуживают доверия.

806
00:57:40,624 --> 00:57:42,042
Слушайте, ребята.

807
00:57:43,126 --> 00:57:45,253
Я не знаю, что я сделал,

808
00:57:46,421 --> 00:57:47,839
но это,

809
00:57:48,382 --> 00:57:49,758
это заходит слишком далеко.

810
00:57:50,634 --> 00:57:51,760
Честно говоря,

811
00:57:53,512 --> 00:57:55,597
Кто изобретает подобные вещи?

812
00:58:16,493 --> 00:58:17,619
Ждать.

813
00:58:23,166 --> 00:58:25,335
Нет, не позволяйте ему этого делать!

814
00:58:26,378 --> 00:58:27,546
Пожалуйста.

815
00:58:58,326 --> 00:59:00,245
Адаптация: Клотильда Мавилл

816
00:59:00,328 --> 00:59:02,247
Су-титраж: БРАТЬЯ ПО ДУБЛЯЖУ


